Panthic Network


If you are not proficient in reading Gurbani in LaariVaar format, the 'LarriVaar Reader' (below) is provided for your convenience.

Interpretation in English :



SALOK

Power is fraudulent, beauty is fraudulent, and wealth is fraudulent, as is pride of ancestry.
One may gather poison through deception and fraud, O Nanak, but without the Lord, nothing shall go along with him in the end.
|| 1 ||
Beholding the bitter melon, he is deceived, since it appears so pretty.
But it is not worth even a shell, O Nanak;
the riches of Maya will not go along with anyone.
|| 2 ||
PAUREE

It shall not go along with you when you depart — why do you bother to collect it?
Tell me, why do you try so hard to acquire that which you must leave behind in the end?
Forgetting the Lord, how can you be satisfied?
Your mind cannot be pleased.
One who forsakes God, and attaches himself to another, shall be immersed in hell.
Be kind and compassionate to Nanak, O Lord, and dispel his fear.
|| 10 ||


(This HukamNama occurs on Ang: 708 of Sri Guru Granth Sahib Ji.)


Q: Why doesn't the above HukamNama contain any spaces between words ?

A: The HukamNama is displayed in the same manner as the Gurbani appears in the Puratan Saroop of Guru Granth Sahib Ji, at Sri Darbar Sahib.   For more details, please read the article titled GURU GRANTH SAHIB - PAD-CHHED PRINTING section under Gurmat Articles.